ご予約検索 × CLOSE
ご宿泊日 / /  
ご宿泊人数

亀田縞、グッドデザイン賞を受賞しました。

亀田縞

六本木・ミッドタウンで開催中の「グッドデザイン賞 エキシビジョン2015」。
昨年に引き続き、二年連続でグッドデザイン賞を受賞しました。
今年は、里山十帖の館内着としても使う予定のリラックスウェア「新潟伝統織物 亀田縞」が受賞。
伝統織物の「縞」を新しくデザインして、さらにリラックスウェアなどをデザインしました。
エキシビションは11月4日まで。ぜひ見に来てくださいね。

【里山十帖 空室情報】
11月4日、9日、13日に空室があります。4日はひとり利用もOK。
仕事の疲れを癒しに、紅葉の里山十帖に来ませんか?
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPY0000Calendaronly.asp?cod1=67480&cod2=001&dsp=0&lnk=on&mode&hchannel&kasho&dflt=2015%2F10%2F26

November 2,2015
“Good design exhibition 2015” is now held at Midtown in Roppongi. We are one of the winner of the Good design award 2015 for 2 years in row. This year, we designed a new stripe for traditional NIIGATA textile called KAMEDA-SHIMA (“shima” means stripe), and created relaxing room wears which will be introduced in SATOYAMA-JUJO.
The exhibition is open until tomorrow, November 4th. Please come and enjoy the new designs!

【room vacancy information】
There are several rooms available on November 4th, 9th, and 13th. Please enjoy your stay at SATOYAMA-JUJO to be released from hard works in daily life!

-organic & creation- SATOYAMA JUJO
https://en.satoyama-jujo.com/hotel/book.php

*掲載されている情報は、投稿時の情報です

次のページ 前のページ