全てのお客様を対象にした1年に1度きりの「田植えイベント」。今年はあいにくのお天気でしたが、田植え体験とアウトドアディナーを開催しました！
里山十帖のメインダイニングの名前でもある「早苗饗」とは、田植えの後、手伝ってくれた人々をもてなす饗応のこと。村人総出で田植えを手伝った時代、お米が本当に貴重だった時代に思いを馳せながら、皆さんに本当の「早苗饗」を体験していただきました。
ちなみに里山十帖の田植え・稲刈りイベントは、一般的なイベントと比べて「作業」よりも「学ぶ」ことに重点を置いています。美味しいお米ができるワケはもちろん、米一粒の大切さまで、短い文章では表現できませんが、大人だけでなく子供も楽しく学べるプログラムにしています。
なかでも大切にしていることは、体験ファーストであること。田植えの前には里山十帖特製「おにぎり弁当」をご用意して、魚沼産コシヒカリでランチ。まずはお米の美味しさを直に体感してもらいます。そのあとで、お米や田んぼのことをお子様にもわかりやすくレクチャーし、1時間ちょっとで昔ながらの手植えを体験していただきます。
今年もたくさんのキッズたちが頑張ってくれたおかげで、田植え後の田んぼはとてもいい状態（補植をほとんどしないでいい状態です！）。秋には立派な稲穂をつけているはず。
アウトドアディナーの様子はまた別でご報告させていただきますが、まずはお越しいただいた皆さま、本当にありがとうございました！ぜひ秋の稲刈りイベントにも来てくださいね。
Once a year, we host a special rice planting event for all guests.
This year, despite the rain, everyone joined in for a fun and meaningful experience—followed by an outdoor dinner!
“Sanaburi,” the name of our main dining space, refers to a traditional feast held after planting to thank the helpers.
We bring this custom to life with a hands-on, educational program for both adults and kids.
Guests first enjoy freshly made rice balls with Uonuma-grown Koshihikari,
then learn about rice and farming before planting by hand, just like in the old days.
Thanks to everyone’s effort—especially the kids!—the rice fields are off to a great start.
We look forward to seeing you again at the harvest this fall!
*掲載されている情報は、投稿時の情報です